Deutsches Recht für Franzosen

Unseren Mandanten aus französischsprachigen Ländern bieten wir seit vielen Jahren eine Beratung im deutschen Recht in französischer Sprache.

Rechtsanwalt Dr. Mittmann ist auch als Avocat à la Cour (französischer Rechtsanwalt) in Paris zugelassen und verfügt über eine langjährige Erfahrung in beiden Rechtskulturen. Er ist Vertrauensanwalt des Französischen Generalkonsulates in Hamburg.

Französische Unternehmen und ihre deutschen Tochtergesellschaften beraten und vertreten wir in allen Bereichen des Wirtschaftsrechts und insbesondere in folgenden Bereichen: Gesellschaftsrecht, Handelsrecht, Vertriebsrecht, Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht, Arbeitsrecht.

Wir verfügen über eine besondere Kompetenz im Umgang mit den internationalen Aspekten des Wirtschaftsrechts, wie zum Beispiel

– in der Gestaltung von internationalen Verträgen in deutscher, französischer und englischer Sprache,

– in der Vertretung ausländischer Gesellschaften vor deutschen Gerichten und

– in der Entsendung von Arbeitnehmern nach Deutschland.

Natürliche Personen unterstützen wir in folgenden Bereichen: Erbrecht, Immobilienrecht und Arbeitsrecht.

Dr. iur. Alexander Mittmann
Rechtsanwalt · Avocat à la Cour
Vereidigter Übersetzer

Kaiser-Wilhelm-Straße 93 · 20355 Hamburg
Tel.: +49 (0) 40 46 00 86 93
Fax: +49 (0) 40 46 00 86 94
E-Mail: info@mittmann-law.de