Commercial Law

We advise and represent companies on all issues related to commercial law.

We draft your General Terms and Conditions, taking adequately into account the peculiarities of your branch of business. If you already have General Terms, we assess them and make the required adaptations. We provide you with General Terms in English, German and French versions.

We draft contracts adapted to the specific needs of your business, such as sales contracts for machines, facilities or aircrafts, contracts on maintenance, repair or overhaul of machines or aircrafts, lease agreements, master service or procurement agreements, distribution agreements such as commercial agency or distributorship agreements, as well as atypical agreements such as without limitation sponsoring agreements and charter-parties for aircrafts. In case you receive a draft contract from a possible future partner, we assess it for you and make the required adaptations. We negotiate the contract for you or we assist you in the negotiation of the contract.

We have special expertise in the drafting of international contracts and General Terms for international use, such as e.g. contracts governed by the United Nations Convention on Contracts for  the International Sale of Goods (CISG) or by the UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts and which refer e.g. to the Incoterms® or to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits (UCP 600).

In the event of a dispute we assist you in pre-trial negotiations as well as in court, whether before German or French state tribunals or before arbitral tribunals in German, English and French language. In arbitral proceedings in any of the aforementioned languages, you may also designate Alexander Mittmann as an arbitrator.

 

Publications

Mittmann, Trouver le bon partenaire commercial, in: Guide des Affaires – Allemagne, Ubifrance 2014, p. 78-82.

Mittmann, Zur Einbeziehung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen in einem dem CISG unterliegenden Vertrag, in: Internationales Handelsrecht (IHR) 2006, p. 103-106.

Mittmann, Einheitliches UN-Kaufrecht und europäische Verbrauchsgüterkauf-Richtlinie. Konkurrenz- und Auslegungsprobleme, Peter Lang 2004, 195 p.

Franzosisches Recht
ABOUT

Dr. Alexander Mittmann
LLM (London) · D.E.A. (Paris)
Rechtsanwalt · Avocat à la Cour
Sworn Translator

Französisches Recht
Germany and
France

I am your lawyer for French law in Hamburg.

Contact

Philharmonie de l'Elbe - Hambourg / Elbphilharmonie Hamburg

Dr. Alexander Mittmann

LLM (London) · D.E.A. (Paris)
Rechtsanwalt · Avocat à la Cour
Sworn Translator

Kaiser-Wilhelm-Strasse 93
20355 Hamburg
Phone: +49 (0) 40 46 00 86 93
Facsimile: +49 (0) 40 46 00 86 94
E-Mail: info@mittmann-law.de

Our Leaflets
Franco-German estates
Real Estate (France)

Current event
June 25, 2020 – Verträge in der COVID-19-Krise, Webinar

Events - Archive

BLOG

News for Commercial Law

Contact

Philharmonie de l'Elbe - Hambourg / Elbphilharmonie Hamburg

Dr. Alexander Mittmann

LLM (London) · D.E.A. (Paris)
Rechtsanwalt · Avocat à la Cour
Sworn Translator

Kaiser-Wilhelm-Strasse 93
20355 Hamburg
Phone: +49 (0) 40 46 00 86 93
Facsimile: +49 (0) 40 46 00 86 94
E-Mail: info@mittmann-law.de

Our Leaflets
Franco-German estates
Real Estate (France)

Current event
June 25, 2020 – Verträge in der COVID-19-Krise, Webinar

Events - Archive