Dr. Alexander Mittmann

LLM (London) · D.E.A. (Paris)
Maître en droit (Aix-en-Provence)
Rechtsanwalt · Avocat à la Cour
Traducteur assermenté

20 ans

Vous l'aurez deviné, le jeune homme sur les photos, c'est moi aujourd'hui, le 30 janvier 2023, il y a exactement vingt ans. Le 30 janvier 2003, j'ai prêté le serment d'avocat devant la Première Chambre de la Cour d'appel de Paris.

Vous ne le remarquerez peut-être pas, mais la robe que je porte sur les photos n’est pas la même que celle que je porte dans l’exercice de ma profession. Il s’agit du costume traditionnel, qui se distingue du costume professionnel à deux égards. Tout d’abord, il y a le nœud papillon.

La deuxième différence tient au fait que je suis un avocat parisien. Les avocats de province portent une épitoge herminée pendant l’exercice de leur profession. L’épitoge des avocats parisiens est « décapitée d’hermine » et est appelée « la veuve ». Selon la légende, il s’agit d’un signe de deuil suite au décès d’un confrère qui a subi le sort ultime de son client. Il est toutefois probable que l’hermine était une révérence au roi et qu’elle a été supprimée après la mort du dernier roi.

Les deux premières années qui ont suivi ma prestation de serment, j’ai exercé exclusivement en France. J’ai régulièrement plaidé devant des tribunaux dans toute la France. En 2005, j’ai transféré mon exercice en Allemagne et j’ai été admis comme avocat allemand (Rechtsanwalt) également.

Depuis, je travaille pour des clients français en Allemagne, que ce soit devant les tribunaux ou en matière de conseil ou de représentation extrajudiciaires. Par ailleurs, j’interviens toujours et avec beaucoup d’enthousiasme devant les tribunaux français.