Annulation du pacte successoral allemand en cas d’incapacité

erbrecht - successions
Partager sur facebook
Partager sur twitter
Partager sur linkedin

En droit des successions allemand, le pacte successoral (Erbvertrag) est un contrat par lequel les successions de l’un ou de plusieurs des cocontractants sont réglées. La plupart du temps, le pacte successoral, qui doit revêtir la forme d’un acte authentique, comporte des dispositions réciproques (vertragsmäßige Verfügungen) des cocontractants.

Une annulation du pacte successoral est possible, notamment lorsqu’elle est réservée dans le contrat, mais uniquement du vivant des cocontractants. La raison en est que le cocontractant prédécédé ne peut plus modifier sa disposition de dernières volontés. La question de savoir si une annulation est encore possible lorsque l’un des contractants devient incapable était controversée.

Dans une ordonnance du 27 janvier 2021, référence XII ZB 450/20, la Cour fédérale de justice (Bundesgerichtshof, BGH), s’est prononcée en faveur de l’annulation d’un pacte successoral en présence d’un contractant incapable. Le pacte avait été conclu entre futurs époux et prévoyait une clause d’annulation. L’un des époux étant devenu incapable, l’autre a prononcé l’annulation et l’a fait signifier à son conjoint incapable ainsi qu’au représentant conventionnel de celui-ci. En parallèle, il a sollicité la nomination d’un tuteur auprès du tribunal régional.

La demande de nomination d’un tuteur a été rejeté par le tribunal régional de Karlsruhe. L’appel devant la Cour d’appel de Karlsruhe a également été rejeté et la décision de la Cour d’appel a été confirmée par la Cour fédérale de justice.

La Cour fédérale de justice a considéré que la demande de nomination d’un tuteur, bien que recevable, était infondée. Elle a considéré qu’il n’y avait pas besoin de nommer un tuteur.

Selon la Cour fédérale de justice, l’annulation d’un pacte successoral demeure possible jusqu’au premier décès d’un contractant, et ceci même si l’un des contractants devient incapable et ne peut plus disposer après l’annulation du pacte successoral. S’en suivait le problème du destinataire de la signification de la déclaration d’annulation. Une signification au contractant incapable exclusivement aurait été manifestement insuffisante.

La Cour fédérale a considéré qu’en l’espèce, la déclaration d’annulation pouvait valablement être signifiée au représentant conventionnel du conjoint incapable. Le représentant conventionnel peut être assimilé au représentant légal pour les besoins de la signification de la déclaration d’annulation.

Vous êtes contractant d’un pacte successoral et vous souhaitez regagner votre liberté de disposer ? Vous êtes un avocat ou un notaire accompagnant une personne ayant contracté un pacte successoral ? Contactez-nous. Nous vous assisterons dans vos démarches.

Votre avocat franco-allemand en droit des successions à Hambourg en Allemagne.

 Le présent article ne donne que des renseignements d’ordre général. En aucun cas il ne saurait remplacer une consultation sur un cas concret. Le présent article expose le droit au moment de sa rédaction, les modifications ultérieures ne sont pas prises en compte. Prenez contact avec nous !

Contact

Philharmonie de l'Elbe - Hambourg / Elbphilharmonie Hamburg

Dr. Alexander Mittmann

LLM (London) · D.E.A. (Paris)
Maître en droit (Aix-en Provence)
Rechtsanwalt · Avocat à la Cour
Traducteur assermenté

Kaiser-Wilhelm-Strasse 93
20355 Hambourg
Tél. : +49 (0) 40 46 00 86 93
Fax : +49 (0) 40 46 00 86 94
E-Mail: info@mittmann-law.de

Nos dépliants
Successions franco-allemandes
Immobilier (France)

Événement actuel
25 Juin 2020 – Verträge in der COVID-19-Krise, Webinar

Événements – archive

Catégories

Contact

Philharmonie de l'Elbe - Hambourg / Elbphilharmonie Hamburg

Dr. Alexander Mittmann

LLM (London) · D.E.A. (Paris)
Maître en droit (Aix-en Provence)
Rechtsanwalt · Avocat à la Cour
Traducteur assermenté

Kaiser-Wilhelm-Strasse 93
20355 Hambourg
Tél. : +49 (0) 40 46 00 86 93
Fax : +49 (0) 40 46 00 86 94
E-Mail: info@mittmann-law.de

Nos dépliants
Successions franco-allemandes
Immobilier (France)

Événement actuel
25 Juin 2020 – Verträge in der COVID-19-Krise, Webinar

Événements – archive